vendredi 8 février 2013

Yogavita February News in French




Je suis ravie de vous dire qu’à partir de cette semaine, tous les cours « Yoga en ville» seront dispensés en anglais ! Cette décision vient du désir de m’exprimer et enseigner dans ma langue maternelle. Je suis sûre que vous allez en profiter à plusieurs niveaux !

Suite au succès de l’atelier "Yoga enfants et parents", un atelier par samedi par mois aura lieu. Veuillez voir l’affiche ci-jointe pour plus d’informations.

Yoga avec les enfants et parents" a lieu tous les mercredis matins en association avec Yakafaucon à Nansouty.

Ce mois-ci, je voudrai partager avec vous un texte sur la connaissance de soi et la culpabilité !

Vos pensées, questions, commentaires sont la bienvenue.

Namaste

Tracey



« Celui qui vainc les hommes est fort; celui qui se vainc soi-même est réellement puissant. » 
Lao Tseu, Tao Te King 1-33

Après 10 ans passés en France, certains aspects de la culture irlandaise me sautent aux yeux! Lors d'un séjour en Irlande, au bout de la première journée, je me suis demandée pourquoi les gens s'excusaient tout le temps ?

Je vous raconte une anecdote : je vais aux toilettes dans le train. J’attends 2 micro-secondes et la jeune femme qui sort des toilettes,  me dit un sincère «I’m so sorry». Je reste bouche bée. Pourquoi est-elle désolée? C’est absolument normal que j’attende.

Existe-t'il une sorte de "désolé" collectif dans l’air ? Ou bien est-ce une réflexion sur ma propre culpabilité interne? Est-ce la culpabilité de la conscience collective avec laquelle nous avons grandi ? et que nous avons intégrée comme normale ?

J’ai souri quand j’ai appris que les bouddhistes n’ont pas un tel mot. Ils ont le mot « regret». On peut donc regretter quelque chose. Lors d’un récent voyage, quand je commençais à me sentir coupable je me suis demandée : est-ce-que je regrette? Non pas du tout ! Ah je me suis sentie mieux tout de suite ! Maintenant, quand je me sens coupable, j’examine ma culpabilité. C'est un bon outil pour savoir si la culpabilité que l'on ressent, est destructive ou constructive.

Examiner mes comportements est une action constructive afin de ne pas répéter la même erreur. Pour m’aider à être fidèle à mes valeurs, je me pose la question suivante : est-ce-que je peux agir pour réparer ce qui a été fait ? Sinon, j’essaie d’accepter qu’on peut tous faire des erreurs et j’essaie de ne pas commettre la même erreur ... j’essaie !

En revanche si  i l y a pas de comportement à examiner le sentiment de culpabilité que l'on ressent peut être alors destructeur. La culpabilité peut être aussi destructrice que l'abus de drogues ou d'alcool. Pourquoi s'auto-flageller ? Pourquoi se faire mal ? Ce sentiment de culpabilité que l'on ressent, étouffe notre vrai être ainsi que notre joie et notre lumière intérieure.

L’écoute et la connaissance de soi demandent que l'on ralentisse pour écouter, observer et expérimenter comment notre réalité, nos pensées, nos croyances et nos émotions intérieures se reflétent dans notre vie extérieure.

mardi 5 février 2013

Ateliers yoga pour enfants et parents


Yoga in English


Yogavita February News in English and French




«He who conquers others is strong; He who conquers himself is mighty»
Lao Tseu, Tao Te King 1-33
Back home in Ireland for a short trip after 9 years of living in France, certain aspects of the Irish culture jump out at me . After day one I wondered, why everybody is saying sorry all the time!  I went to the toilet on the train. I wait 2 picoseconds and the girl who comes out apologizes profusely. I am shocked. why is she sorry? It is absolutely normal that I wait. 
There’s a  “sorriness” in the air. Is it the guilt in the collective consciousness that we were brought up to believe was «normal»? Or is it a reflection of my own internal guilt? 
 I smiled when i found out that the Buddhists don’t have such a word. Aaahaaaa now this interests me.They have the word regret. One can regret something and move on, that’s constructive. So when I fell guilty I examine it.
The definition goes like this: guilt is an emotion that occurs when a person believes that they have violated a moral standard.
I have experimented that feeling gulity can be constructive ,when It prompts me to examine my behaviours so I don’t make the same mistake twice.To help me to be true to my values. Can I take action to repair what has been done ? If not, I try to accept that we all make mistakes and strive to avoid making the same mistake again, I try !
If the guilt arises when there is no behavior that needs examining- it can be self damaging.  It’s the equivalent of taking drugs, too much alcohol or self-flagellation. This «gulity» feeling can smother our joy, our light, our true self.
Self knowledge means slowing down, observing and experimenting how our inner reality -thoughts,beliefs, emotions reflect in the outer reality.